【TOEIC700点】少女終末旅行における人間性の理解失われた世界における仲間の価値

記事内に広告を含みます

この記事には広告（Amazonアソシエイトを含む）を掲載する場合があります。

記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

KenKen

今回は「少女終末旅行」に関する英文だよ！

英文
- Understanding Human Nature in Shoujo Shuumatsu Ryokou: The Value of Companionship in a Lost World
TOEIC頻出の単語・熟語リスト
オススメの参考書籍
関連記事
よく見られているタグ
TOEICで確実に高得点を取りたい人へ
おわりに

英文

参考レベル

TOEIC 700点 レベルの英単語を含む

Understanding Human Nature in Shoujo Shuumatsu Ryokou: The Value of Companionship in a Lost World

In the world of Shoujo Shuumatsu Ryokou (Girls’ Last Tour), humanity has almost entirely disappeared. The two protagonists, Chito and Yuuri, are left to wander through a post-apocalyptic landscape, filled with the ruins of a once-flourishing civilization. Despite the grim surroundings, the bond between the two girls is strong, and their relationship provides a sense of warmth in an otherwise cold and desolate world.

One of the central themes in this manga is the importance of human connection. Even though the girls have very little in the way of material possessions, their companionship offers them emotional support. This companionship is something they value highly, and it plays a significant role in their survival. In fact, in many situations, it is likely that they would not have survived if they had been alone. According to Chito and Yuuri, it is not just about having food and shelter, but also about sharing experiences and feelings with someone else.

Throughout their journey, the girls refer to the objects they find in the ruins—vehicles, machines, and even books. These remnants of the past fascinate them, and they often speculate about how people in the old world used to live. Chito, in particular, is very knowledgeable and enjoys reading and learning about the past. On the other hand, Yuuri is more carefree and enjoys exploring without worrying too much about understanding everything.

Their different personalities complement each other, much like a business partnership where each individual brings unique strengths to the table. Chito‘s careful nature and Yuuri‘s adventurous spirit allow them to navigate their dangerous environment more effectively. As they continue their travels, they encounter various challenges, but their companionship always helps them overcome the obstacles in their path.

In conclusion, Shoujo Shuumatsu Ryokou is not just a story about survival in a post-apocalyptic world. It is also a deep exploration of what it means to be human, and how relationships can provide hope and comfort even in the darkest of times. The girls’ journey teaches us that, in life, both the simple things—like companionship—and the search for meaning are equally important.

和訳

少女小説における人間性の理解失われた世界における仲間の価値

「少女終末旅行」の世界では、人間性はほとんど失われている。二人の主人公、チトとユーリは、かつて繁栄していた文明の廃墟で埋め尽くされた黙示録的な風景の中をさまようことになる。厳しい環境にもかかわらず、2人の少女の絆は強く、2人の関係は冷たく荒涼とした世界に温かみを与えている。

この漫画の中心テーマのひとつは、人と人とのつながりの大切さだ。たとえ少女たちが物質的な財産をほとんど持っていなくても、彼女たちの仲間は精神的な支えになる。この仲間とのつながりは、彼女たちが非常に大切にしているものであり、彼女たちが生きていく上で重要な役割を果たしている。実際、多くの場面で、もし彼女たちが一人だったら生き延びることはできなかっただろう。チトとユーリによれば、それは単に食べ物や住まいがあることだけでなく、誰かと経験や感情を共有することでもある。

旅の間中、彼女たちは廃墟で見つけたもの（乗り物、機械、そして）に言及する。彼女たちは過去の名残に魅了され、昔の世界の人々がどのように暮らしていたのか、しばしば推測する。特にチトは知識が豊富で、本を読んで昔のことを学ぶのが好きだ。一方、悠里はのんびりとした性格で、すべてを理解することにあまりこだわらず、探検を楽しんでいる。

2人の異なる個性はお互いを補い合い、まるでそれぞれが独自の強みを発揮するビジネス・パートナーシップのようだ。チトの慎重な性格とユーリの冒険心は、危険な環境をより効果的にナビゲートする。旅を続けるうちに、彼らはさまざまな困難にぶつかるが、二人の友情は常に行く手を阻む障害を乗り越える助けとなる。

結論として、『少女終末旅行』は、終末後の世界におけるサバイバルの物語というだけではない。人間であることの意味や、たとえ暗い時代であっても人間関係がいかに希望と安らぎを与えてくれるかを深く探求した作品でもある。少女たちの旅は、人生において、仲間との絆のような単純なものと、意味を求めることの両方が等しく重要であることを教えてくれる。

TOEIC頻出の単語・熟語リスト

英単語・熟語・慣用句	日本語訳	説明
company	会社、仲間	人間関係やつながりを表現するために使用
refer	言及する、述べる	物に対するキャラクターの言及として使用
business	商売	二人の性格の違いをビジネスパートナーシップに例える
likely	起こりそうな、可能性が高い	二人の絆による生存の可能性を強調
according to	～によると	キャラクターの見解や会話を表現